подписанная квитанция

signed receipt

квитанция банка — bank receipt

доковая квитанция — dock receipt

грузовая квитанция — goods receipt

почтовая квитанция — postal receipt

депозитная квитанция — deposit receipt